Az egyik halászfiú futott utána az erdőben. Robin nem húzta fel a
szemkendőjét, hogy elolvassa a rövid üzenetet. Nőies gyöngybetűkkel írták, de
kapkodó volt a kézírás: „Intézd úgy, hogy
egyedül maradj. Ma este várlak az erdei kápolnában. Charlotte”
Robin újra és újra
átfutotta a sorokat. Nem értette az üzenetet. Nem értett semmit. De Charlotte
beszélni akar vele. Tudta, hogy ma este rablótámadásra készültek, hiszen Lionel
nyilván közölte vele. Tehát tudta, hogy Robin is oda tart és még akció előtt
akarta értesíteni. Robin zavartan dörzsölte a homlokát. A forrásvízbe mártotta
a papírdarabot és addig guggolt ott, amíg a tinta le nem mosódott a
papírdarabról, aztán összegyűrve az avarba dobta az apró papírcetlit. A klán
már rá várt a tábortűznél. Robin
leguggolt a klántagok közé. Lionel szájharmónikán játszott.
-
Elkészítettem a stratégiát fiúk. A hírek
szerint két hintó lesz, tizenkét fő katonai kísérettel. vagyis hat fő elől, hat
fő hátul kíséri a fogatokat. Plusz kocsisok, és a kocsiinasok, akik a bakon
ülnek. Ez szám szerint húsz fő lehet. Az egyik fogaton utaznak a gyerekek és az
asszonyok a másikon vélhetően női társaság – magyarázta Robin. – Ha nem is
hoznak magukkal a csomagban ékszert, a nőkön biztos, hogy lesz. Ma nem tudok
veletek tartani, otthon akadt egy kis zűr – fújtatott Robin.
-
Mi van már megint? – jajdult fel
Florian.
-
Rendben mindent tudunk az útvonal
rendben lesz – állt fel Lionel a farzsebébe dugva a szájharmónikát.
-
Jó szerencsét fiúk! – morogta nekik
Robin, ahogy sorra kezet fogott velük. Utoljára Lionelt hagyta.
-
Charlotte-al minden rendben? – kérdezte
Robin komoran.
-
Szokásos, reggeli rosszullétek. Elég
sokat hány – vont vállat Lionel.
-
Aham,a legutóbbihoz hasonló?
-
Nem semmi. Nincsenek vércseppek, semmi.
Erős magzat. Fiú lesz érzem – vigyorgott Lionel. Robin komoran nézett vissza
rá.
-
Rendben. Légy óvatos fiú! – morogta
Robin. Lionel vállon veregette, s a klán után indult. Robin sóhajtva futásnak
indult az erdőben az elhagyatott erdei kápolna felé. Ezer éve nem járt arra, és fogalma sem volt
Charlotte vajon honnan tudhat róla.
Egyszerű, apró kis facölöpökből álló ház volt, tisztes fakereszttel a
tetején. Charlotte a tornácon állva várta. Robin odafutott hozzá.
-
Charlotte, az istenért mi a baj? –
suttogta neki Robin, ahogy a karjába vonta az asszonyt. Charlotte hasa
hihetetlen növekedésnek indult. Pedig még a terhesség elején járt. Robin érezte
a testének nyomódó apró dombot Charlotte testén.
-
Ne haragudj Robin, tudom, hogy a tűzzel
játszunk, hogy találkozunk… de… én ezt nem tudom végigcsinálni!
-
Mi? Mi van Charlotte miről beszélsz? –
simogatta ki a kósza hajszálakat Charlotte arcából.
-
Ez a gyerek nem Lionelé. Ez most már
biztos – szipogta Charlotte. – Egyik terhességem sem tartott eddig Robin. Már a
harmadik hónap végén vagyok! Kevertem egy magzaterősítő kenőcsőt, amivel minden
este bekenem a hasam. Nézd… nézd mekkora! – szorította Robin tenyerét a hasa
domborodásához Charlotte. – Mit műveltünk Robin? Ez… ez a gyerek a tiéd! Hogy
hogy is képzeltük, hogy ebbe nem fogunk érzelmileg belefolyni. Robin csak rád
gondolok! Ez… ez őrület. A te gyerekedet hordom a szívem alatt!
-
Ne csináld ezt Charlotte! – fogta két
tenyere közé a nő arcát gyötrődőn Robin.
-
Hát nem érted? Neked fogok szülni
gyereket, miközben egy másik férfi felesége vagyok! Bele fogok őrülni ebbe a
helyzetbe – szakította ki magát Robin karjaiból Charlotte.
-
Mit vársz mit tegyek? Szökjünk el? Aztán
elválunk? Hova menjünk? Ha fiam lesz, vissza akarok jönni Holdföldére értsd
meg! – sorolta Robin le-fel járkálva.
-
Ezt nem gondoltuk át – ismerte be
Charlotte.
-
Részegek voltunk, és fel sem merült
bennem hogy tényleg… terhes maradsz – hunyta le a szemét Robin. – légből kapott
részeg szövegelés volt a részemről, hogy talán Lionelnél van a gond, nem is
nálad. Nem… nem is gondoltam én… a francba Charlotte! Hogy tudtuk ezt ennyire
elkúrni?
-
Nem tudom, de napról napra növekszik
bennem a gyerekünk! A tied és az enyém! Itt van! És…én képtelen vagyok ezt…
-
Egy éve sem vagyok házas Charlotte!
Gondolkodj az isten szerelmére!
-
Én nem szerelemből házasodtam.
-
De én igen Charlotte! – kiáltott rá
Robin.
-
Ne csináld ezt. Össze-vissza beszélsz
Robin! Azt mondtad lenne más opciónk.
-
Ha fiú – emlékeztette Robin.
-
S Lionel? Az unokabátyád, a legjobb
barátod, a klántársad. Várjuk meg, hogy fiú lesz-e? S ha igen? Közlöd
Lionellel, bocs ő az én fiam? Így képzelted?
-
Nem tudom Charlotte! Az Isten szerelmére
fogalmam sincs! Nincsenek előre elkészített alternatívák a fejemben a különböző
képtelen élethelyzetekre, amikbe keveredek. Semmi másra nem tudok gondolni,
csak az örökségemre, ami ennyin múlik, hogy ne legyen az enyém – mutatott egy
gyűszűnyi távot két ujja közt Robin. – És nem tudok most asszonyok érzelmeivel
foglalkozni, mert csak ezen jár az eszem értsd meg!
-
Mindketten nehéz helyzetben vagyunk
Robin. De történetesen ebbe a helyzetbe ketten keveredtünk. S ráadásul egymást
kevertük ebbe a helyzetbe! – szorította meg a kápolna kicsi tornácát Charlotte.
A facölöpöknél magasra nőtt az erdei aljnövényzet. Charlotte a cipőorrával
böködte, kiszabadítva a cölöpöket.
-
Tudom Charlotte, tudom – Robin is
megtámaszkodott a tornácon, közrefogva Charlotte-ot a karjai közt, s homlokát
az asszony vállának döntötte. – Honnan ismered ezt a kápolnát?
-
Honnan? – Charlotte elmosolyodott. –
Amikor megléptem a zárdából. Váltott lovakkal jöttem erre észak felé. Lucien de
Noirnak híresen jó lovai vannak a környéken, itt cseréltem lovat ebben a
kápolnában.
-
Nem! – nevetett rá hitetlenül
Charlottera Robin.
-
De igen. Nem gondoltam, hogy már akkor
megpecsételődött a sorsom a de Noirokkal – nevetett Charlotte. – Az egyik
legjobban tenyésztett lovuk volt Thunder. Ami most Lionelé.
-
Gondolom Lucien busásan elkérte a ló
árát.
-
Hogyne – felelte rá bánatos mosollyal
Charlotte. – Nem tudom Robin. Vergődöm a de Noirok közt, amióta megismertem
őket. Lionel feleségeként rátehetem a kezemet az örökségemre. azon
gondolkodtam, hogy ez lenne a leghelyesebb. elmegyek innen, egy másik vidékre,
kibérelek egy házat, megszülöm a gyereket, és felnevelem.
-
S ha fiú?
-
De Noir lesz.
-
Lionel fiaként? Tudod, hogy most a
mostani szorult helyzetemben az örökségemért kapálódzva nem fogom engedni, hogy
a fiamat elvidd az Isten háta mögé és Lionel gyerekeként legyen bejegyezve.
Ugye tudod? Ugye tudod Charlotte, hogy utánatok megyek és nincs az a fűszál
amit át ne vizslatnék utánatok!
-
Ez elég fenyegetően hangzik Robin –
jegyezte meg Charlotte.
-
Tudom.
-
Erről nem volt szó az egyezségünkben –
emlékeztette Charlotte.
-
Változnak az idők, változnak a
körülmények. Nekem egy élő egészséges fiú utódra van szükségem, minél hamarabb.
És ha kell kíméletlen tudok érte lenni Charlotte – Robin Charlotte nyakához
nyomta az orrát, hogy belélegezze az asszony parfümillatát. – Ne akard
megismerni azt az énemet. Nem menekülhetsz a fiammal!
-
S ha lány?
-
Az a te ügyed – felelte Robin hűvös
csókot hintve Charlotte vállára.
-
Számító gazember vagy Robin – nevetett
hidegen Charlotte.
-
Nevezz annak, kell az a gyerek nekem
Charlotte! Nem gondoltam bele, hogy micsoda lehetőség rejlik ebben, de lám
mindketten jól is járhatunk ebből a furcsa párosunkból. A fiam, aki nem
Merryweather vér! Istenem Charlotte, ez…. ez hatalmas lehetőség nekem. S ha
élni akarsz vele… neked is. Feleségül veszlek. De Noir úrnővé tehetnélek.
Várúrnő lehetnél. Nem csábít egy kicsit sem a gondolat? – búgta Robin halkan.
-
S mindehhez csak most fiút kell szülnöm,
elválnom Lioneltől és beismernem, hogy igen, ez a te fiad.
-
Ennyi, igen – biccentett Robin.
-
Az egész klán ellenünk fordulna! –
tiltakozott Charlotte.
-
Az egész klánt leszarhatjuk, ha már a
várunkban ülünk Charlotte – súgta Charlotte ajkaira Robin.
-
S Maria? – kérdezte Charlotte
realitásából semmit sem vesztve Robin csábító jövőképéből.
-
Maria? ez most hogy jön ide? Azt hittem
kettőnkről beszélünk, a fiad Charlotte Lord de Noir lehetne. Ismerlek asszony!
Mindig is bosszantott, hogy a rangban harmadikhoz mentél hozzá. Lionel csak én
utánam és Lucien után örökölhetné a várat. Mint kiderült egyikünk sem gondolt a
belépő első helyezettre Julienre. De mindegy. Ez nem is számít most már. Mert a
fiad egy lord lehetne Charlotte!
-
Ne hízelegj a hiúságomnak te szemét –
suhintotta meg könnyedén Robin arcát Charlotte. Robin nevetve kapta el az
asszony ujjait.
-
Gondold csak meg a megye egyik
legnagyobb ura lehetne, s míg ő nem örököl, addig… te lehetnél a megye első
asszonya! – suttogta lágyan Robin.
-
Istenem Robin! – Charlotte lehunyta a
szemét és hátat fordított Robinnak. Robin hozzásimult az asszony hátához, s
karjával átkarolta, hogy két tenyerét az asszony hasán szétteríthesse.
-
Charlotte. Tudom, hogy ez nagy döntés,
hatalmas botrányt, gyűlölködést és széthúzást von maga után. De he fiunk
születne, mindez a miénk lehetne. Nem kellene foglalkoznunk semmivel, senkivel,
olyan életben részesíthetnélek, amiről eddig csak álmodoztál, de soha közelében
sem lehettél a megvalósításának. De most… mindössze hat hónap választ el tőle
Charlotte! Egy vajúdás és egy egészséges fiú! Gondold végig Charlotte! Lady de
Noirként a királynő udvarhölgye is lehetnél, jelenésünk lehetne akár az
udvarban is. Mindig is a rossz testvért választottad te is tudtad!
-
Persze, de ő feleségül kért!
-
Valóban. Én meg kölyök voltam még.
-
Most is az vagy hozzám képest – jegyezte
meg Charlotte.
-
Egy asszony az idővel csak nemesebbé
válik Charlotte. Te is megigéztél nézz csak magadra! Élő bizonyítékát hordod a
szíved alatt, hogy mennyire meg tudtál fűzni a te asszonyi praktikáiddal. A
nőiséged furfangjaival. Itt vagyok, és meg vagyok bűvölve a lehetőségtől, amit
méhed rejt magába! Charlotte gondold át kérlek! Csak rajtad áll! – duruzsolta
Robin. – Nem szerelmes szavakat akarsz te Charlotte! Ahhoz túlságosan is
számító szépség voltál világ életedben. Neked hatalom kell, rang, vagyon. Én
mindezt megadhatom neked. Csak szüld meg a fiamat! – lehelte lágyan Robin.
-
Ravasz egy róka vagy te Robin! –
döntötte Robin vállának a fejét Charlotte. – S ha beleegyezem, ha fiunk
születik, ha fiadként anyakönyvezzük és megházasodunk mi ketten? Hogyan tovább?
-
Mit akarsz tudni Charlotte?
-
A házasélet.
-
Ahogy akarod Charlotte. Nekem a fiam
kell. Törvényesen. A többi nem számít. Ha akarod, a hálószobám nyitva áll
előtted. Nekem adtad a fiamat. Fiút szültél nekem. Összehoztuk ezt a gyereket
is. Nem utasítanám el, ha az ágyamban lennél. De ha nem, nekem úgy is rendben
van. Élhetjük a magunk életét. Ott ahol akarod. Én a várban maradok. S a fiam
is. De te… szabadon rendelkezhetsz az életeddel, az időddel, a vagyonoddal, az
én vagyonom egy részével. Nem lesz megtiltva semmi. Felőlem együtt élhetsz
akivel akarsz.
-
Komolyan?
-
Komolyan. Tényleg azt akarom, hogy tudd,
mi a helyzet velem. De csak hogy tisztába legyél mi lesz a helyzet nélkülem: A
klán jelenleg az én pénzemből kap apanázst. Lionel is. Vagyis a rabláson és
vadászaton kívül mindenki kap kiegészítést. Ha záros határidőn belül nem
születik fiam. - Ami Maria esetében egy
lényegtelen kitétel, apámat ismerve ezt már jól tudom. – Akkor nemcsak hogy ti
nem kaptok több támogatást a vár felől, de én sem. Tíz évet sem adok Charlotte
és látványosan megcsappan az életszínvonalunk. Mindenkié. Itt fogunk élni az
erdőben mint az élősködő túlszaporodott gombák és magad varrhatod meg a régi lányruháidat,
amelyek elhasználódtak és lyukasak lettek a viseléstől. Egyre kevesebb jut
mindenre. Puskaporra is. Márpedig puskapor nélkül nincs rablás, nincs vadászat.
A kör bezárul Charlotte. Rezignáltan élünk és azzal a tudattal, hogy nincs
örökség mit a gyerekeinkre hagyhatnánk. Akár születnek, akár nem. Ez lesz a
helyzet.
-
Gyűlölködés vagy szegénység ez a mérleg
két vége? – komorodott el Charlotte.
-
Én inkább úgy fogalmaznék, hogy
racionális jólét, vagy boldog-boldogtalan családi élet, de részletkérdés azt
hiszem – felelte rá hűvösen Robin. – Gondold át!