A kis fehér ló, a Holdhercegnő alaptörténete
Goudge a történetet egy
évszázaddal megírása előtti idősíkba helyezte, 1842-be. Nem meglepő, ha
megfigyeljük a női szereplőkre helyeződő hangsúly alapvető jellemzőit. Újra és újra
az a hangsúly, hogy Máriának meg kell tanulnia elfogadni és megtestesíteni a
női erényeket:
1.
Légy engedelmes!
2.
Ne tegyél fel kérdéseket!
3.
Légy áldozatkész másokért!
4.
Ne légy büszke!
5.
Bocsáss meg mindent!
6.
S mindenekelőtt: ne veszekedj!
A történetben a férfiaknál a nőket mindig jobban
hibáztatják. Kivéve a nevelőnőt, mert az jámbor volt, szerény és engedelmes.
Természetesen ez azt eredményezte, hogy elveszítette a szeretett férfit, és
szolgává vált.
Miss Heliotrope kezdetben szegény pap lánya volt. A szegény
embereknek szegényeknek kell maradniuk és boldognak lenniük, és nem szabad megpróbálniuk
megváltoztatni társadalmi helyzetüket
A férfiak, olyan gonosz dolgokat csinálnak, mint például,
hogy az a tervük, hogy visszaszerezzék örökös földjeiket, vagy a nyulak
orvvadászata tűnik bűnüknek, és hogy a titokzatos és félelmetes fenyőerdőben
élnek, a de Noir várban.
Holdszállás megihletésére állítólag a devoni Compton Castle
ihlette Elizabeth Goudge-t.
http://vipauk.org/enter/muse/we/w19.html
A könyvnek Angliában van egy „gyűjtői” kiadása is színes
táblákkal és térképpel is. C. Walter Hodges illusztrációival.
J.K. Rowlingnak is ez volt a kedvenc gyermekkori története.